Videos

Moderator: Seit 2014, also seit fünf Jahren vergibt die niederösterreichische Kinder & Jugend Anwaltschaft gemeinsam mit der Donau Universität Krems den niederösterreichischen Kinderrechtepreis. Den Preis bekommen Menschen oder Vereine oder Schulen oder Kindergärten, die ganz besonderes für Kinder und Kinderrechte geleistet haben.
Rocko: Ja, und wer bekommt den Preis?
KIYOU: Es gibt drei Gewinner, mit denen alle Kinder in Niederösterreich gewonnen haben.
Rocko: Wow!
Moderator: Gewinner des niederösterreichischen Kinderrechtepreises ist das Österreichische Jugendrotkreuz, Landesverband NÖ mit dem Siegerprojekt: Slash Humanity.
Rocko: Slash? Slash was?
KIYOU: Das ist Englisch Rocko: das heißt, dass Kindern und Jugendlichen geholfen wird mit dem Internet gut und richtig umzugehen.
Löffl: Ich hab noch gar kein Internet.
Niki: Aber wenn wir einmal größer sind, werden wir das voll gut brauchen können und auch die Hilfe des Jugendrotkreuzes. Mhm! Danke Leute.
Applaus
Moderator: Ein weiterer Gewinner des niederösterreichischen Kinderschutzpreises sind die NÖKISS, die Niederösterreichischen Kindersommerspiele.
Löffl: Pfau, da war ich dabei! Das war ur super: voll viele Kinder und Theater, und Spielen und Abenteuer.
Moderator: Seit 1973 werden die NÖKISS im Stift Herzogenburg an den letzten beiden Sommerferienwochenenden durchgeführt.
KIYOU: Da fällt mir ein, dass alle Kinder ein Recht auf Freizeit und Spiel haben.
Niki: Voll verdient der Preis für die NÖKISS. Hm. Bravo!
Applaus
Moderator: Der dritte Preisträger ist der Verein Team Präsent mit dem Projekt: „Schulen lösen Mobbing“.
Löffl: Äh. Mob, Mob., Mob was?
KIYOU: „Mobbing“ Löffl. Damit ist gemeint, dass es manchmal vorkommt, dass jemand ausgeschlossen wird.
Niki: Oder die anderen böse und falsche Sachen über einen erzählen. Mhm.
Löffl: Pfau das ist ja voll schiach! Dagegen muss was getan werden.
Moderator: Und der Verein Team Präsent hat mit seinem Projekt etwas dagegen unternommen und bekommt dafür den Kinderschutzpreis 2019.
Löffl: Ah super! Jedes Kind hat das Recht auf Schutz vor Gewalt!
Alle: Applaus!
Applaus

Moderator: Herzlich Willkommen zur Auszeichnung der Botschafterinnen und Botschafter der Kinderrechte 2019.
Rocko: Äh. Botschafter? Was ist denn das?
KIYOU: Botschafterinnen und Botschafter der Kinderrechte nennen wir die Menschen, die sich um die Kinderrechte kümmern.
Löffl: Ah! Kinderrechte, das ist ja voll super! Na da bin ich aber gespannt, wer das ist.
Moderator: Es gab eine Zeit in unserem Land, da ging es vielen Kindern, die nicht zu Hause bei ihren Eltern leben konnten, nicht gut. Das war sehr traurig.
Niki: Oh. Haben, haben die bei uns im Wald gewohnt?
KIYOU: Nein, die hatten ein zu Hause mit anderen Kindern und Erwachsenen, die sich um sie gekümmert haben. Das hat man früher „Kinderheim“ genannt.
Löffl: Aber leider waren nicht alle von diesen Erwachsenen lieb zu den Kindern.
Rocko: Oje.
Moderator: Vor neun Jahren haben sich Menschen in ganz Österreich, aber auch in Niederösterreich gedacht, dass man diesen Kindern, die jetzt schon groß sind, helfen will.
Niki: Sind die, sind die noch im Kinderheim?
KIYOU: Nein, das nicht, aber sie leiden noch immer, weil sie ganz viele schlimme Erinnerungen an ihre Kindheit haben.
Rocko: Oje.
Niki: Hm. Voll nicht gut.
Moderator: Es wurde also eine Stelle geschaffen, wo diesen Menschen geholfen wird. Diese Stelle nennt man Opferschutzstelle. Und drei tolle Leute, die dort arbeiten, wollen wir heute mit dem Kinderrechtepreis auszeichnen.
Rocko, Niki: Wow!
Löffl: Pfau... jetzt bin ich aber gespannt, wer das ist.
Moderator: Das ist Frau Mag.^a Christine Hansi. Sie hat die Opferschutzstelle von Beginn an, geleitet.
Löffl: Danke, dass du dich so gut um die Leute gekümmert hast.
Niki: Mhm. Danke.
Moderator: Weiters auszeichnen wollen wir den ehemaligen Gerichtspräsidenten: Herrn Dr. Kurt Leitzenberger. Der hat die Kommission der Opferschutzstelle geleitet.
Rocko: Pfuhh... ist das ein gefährlicher Mann?
KIYOU: Nein, der ist nicht gefährlich, der kennt sich gut mit Gesetzen aus und das war auch sehr wichtig, um den Menschen mit ihren Problemen weiter zu helfen.
Rocko: Aha.
Moderator: Der Dritte im Bunde ist Herr Prim. Paulus Hochgatterer, der ist Arzt und kümmert sich um die Seele der Kinder und war der Chef vom Beirat der Opferschutzstelle.
KIYOU: Den kenn ich, der schreibt auch Bücher!
Niki: Echt? Juhuu... Bilderbücher für uns. Wow! Voll gut!
KIYOU: Nein, aber spannende Bücher für Erwachsene. Der hat auch vielen Leuten geholfen, super! Hm.
Moderator: Natürlich haben da auch viele andere Leute mitgearbeitet, um den Menschen zu helfen.
Löffl: Denen wir ganz laut „DANKE!“ sagen.
Alle: Danke!
KIYOU: Genau! Weil diese Arbeit hilft, dass die Kinder und Jugendlichen auch heute besser geschützt werden.
Rocko: Ha! Ich bin auch ein Beschützer der Kinder! Pfah voll super! Ein Riesenapplaus für alle, die Kinder schützen! Ja!
Applaus
Moderator: Wenn jemand mehr über diese Gewinner und Gewinnerinnen wissen will, kann er einfach auf der Homepage der niederösterreichischen Kinder & Jugend Anwaltschaft nachsehen.

Löffl: Hallo Barbara!
KIYOU: Psst Löffl, du kannst doch nicht alles verraten!
Moderator: Wir kommen zur Auszeichnung der Sonderbotschafterin der Kinderrechte 2019.
Löffl: Ich weiß, wer...
KIYOU: Psst! Psst Löffl.
Moderator: Sie hat in der Regierung von Niederösterreich gearbeitet und hat ganz viel für Kinder und die Kinderrechte getan.
Löffl: Ja genau, ich hab sie einmal getroffen und da hat sie mich gefragt, ob ich mit ihr auf einem Foto drauf sein will.
Rocko: Geh! Das ist doch ganz normal, dass man gefragt wird, wenn man fotografiert wird.
KIYOU: Naja, manchmal leider nicht, aber bei ihr war das ganz selbstverständlich zu fragen.
Moderator: Sie hat Kinder immer ernst genommen und hat immer gut darauf aufgepasst, dass es den Kindern und Jugendlichen gut geht.
Niki: Sie hat sich dafür eingesetzt, dass unser Kindergarten im Dorf voll schön ist.
Löffl: Und sie heißt Barbara.
Moderator: Applaus für Frau Mag.^a Barbara Schwarz.
Applaus

KIYOU: Hallo! Hallo! Hi! Mein Name ist KIYOU. Ich habe heute meine Freunde mitgebracht. Was sind eigentlich Rechte?
LH Johanna Mikl-Leitner: Rechte bestimmen, was du darfst, wie du mit anderen Kindern umgehen sollst und was deine Pflichten sind. Stell dir vor, du hast keine Zeit mehr zu spielen und zum Ausruhen. Das darf nicht sein.
KIYOU: Wozu sind Kinderrechte gut?
LR Stephan Pernkopf: Kinderrechte sind Rechte, die die jungen Menschen bis zum 18. Lebensjahr schützen. Mir als Vater von zwei kleinen Kindern ist es ein besonderes Anliegen, dass alle diese Rechte kennen und auch entsprechend achten.
KIYOU: Du hast das Recht, dass es dir gut geht.
LR Franz Schnabl: Ihr seid der Mittelpunkt und die Zukunft unserer Gesellschaft. Euch soll es gut gehen. Wir müssen daher gemeinsam überlegen, was für euer Wohl wichtig ist.
KIYOU: Du hast das Recht auf Freizeit und Spiel!
LR Jochen Danninger: Du brauchst Zeit, in der du spielen und dich erholen kannst. Denn auch beim Spielen lernst du viele Dinge.
KIYOU: Was ist die UN-Kinderrechtskonvention?
LR Ludwig Schleritzko: Die Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen ist ein Vertrag, der deine Rechte, die Kinderrechte erklärt und regelt. Sie wurde vor 30 Jahren beschlossen. Also als deine Eltern noch Kinder waren.
KIYOU: Du hast das Recht auf Bildung!
LR Christiane Teschl-Hofmeister: Du hast ein Recht darauf zu lernen. Das gilt für Mädchen und für Buben. Denn die Schule bereitet euch auf euer späteres Leben vor.
KIYOU: Du darfst deine Meinung sagen!
LR Martin Eichtinger: Kinder dürfen sagen, schreiben oder zeichnen, was sie denken und fühlen, wenn sie dadurch keinen anderen Menschen verletzen oder kränken. Du hast das Recht zu erfahren, was auf der Welt vor sich geht.
KIYOU: Du hast Recht auf Gleichheit und gleiche Chance!
LR Ulrike Königsberger-Ludwig: Jedes Kind auf der Welt, jeder von euch, ist einzigartig. Und trotzdem seid ihr alle verschieden. Diese Unterschiede dürfen aber nicht dazu führen, dass Kinder anders behandelt werden. Jedes Kind hat das gleiche Recht und kein Kind auf der Welt darf ausgeschlossen werden.
KIYOU: Und du hast ein Recht auf Gesundheit!
LR Gottfried Waldhäusl: Zum gesunden Aufwachsen brauchen Kinder gesundes Essen, reines Wasser und saubere Luft unserer Heimat zum Atmen.
KIYOU: So bunt sind die Kinderrechte. Tschüss, baba, bis bald!

Erzähler: Anna wartet auf ihre Mutter. Der Vater ist nervös, weil die Mutter wieder einmal nicht pünktlich ist. Er möchte zum Treffen mit seiner neuen Lebensgefährtin nicht zu spät kommen. Anna hört, wie ihre Eltern am Telefon streiten:
Vater: Was heißt da, mach dir das mit Anna aus? Ist sie bei dir oder bei mir zu Haus? Du glaubst wohl bei mir wächst das Geld am Baum. Du erfüllst dir deinen Lebenstraum. Ich hab auch keinen Urlaub, ich hab auch keine Freizeit. Und ich zahl die Rechnung für die Landschulwoche oder was? Ich bin es leid!
Mag.^a Harasser: Bei manchen Trennungen spielen sich regelrechte Tragödien ab. Die Eltern sind emotional sehr häufig so in ihrem Scheidungskrieg gefangen, dass sie die Nöte der Kinder einfach nicht mehr wahrnehmen können. Unter dem Deckmantel des Kindeswohls wird dann in erster Linie darauf geschaut, dass der andere oder die andere verletzt werden kann. Ich würde mir wünschen, dass im Obsorgeverfahren viel mehr Kinderbeistände bestellt werden, so hätten die Kinder und Jugendlichen wirklich die Möglichkeit ihre Wünsche und Vorstellungen für die Zeit nach der Trennung dem Gericht und auch den Eltern zu kommunizieren, und vielleicht würde das dazu führen, dass die Erwachsenen eher in der Lage sind konstruktive Lösungen im Interesse ihrer Kinder zu finden.
Erzähler: Der Vater schenkt seiner Tochter zum Abschied ein Märchenbuch. Freilich nicht ohne drauf hinzuweisen, was dieses gekostet hat und er fordert Anna auf, der Mutter auszurichten, das sie ihren Anteil daran zu zahlen hätte. Anna nimmt das Buch und beginnt im Märchen von Hänsel und Gretel zu lesen.
Mag.^a Peterschofsky-Orange: Bei einer Trennung oder bei Scheidungen gibt es sehr viele Konflikte, auch viele unaufgearbeitete Konflikte der Eltern und es ist nun wichtig, dass diese Konflikte auf der Elternebene gelöst werden, und dass nicht die Kinder zu Boten missbraucht werden, um mit dem anderen Elternteil zu reden, weil man nicht mehr miteinander reden kann, oder dass sie sogar die Konflikte lösen sollen. Es ist daher wichtig, dass sich die Eltern bewusst sind, dass ihre Konflikte nur zwischen ihnen sind, und dass sie immer die Eltern des jeweiligen Kindes bleiben und dass es, falls es erforderlich ist, genug Therapieangebote gibt, Begleitungsangebote für die Eltern, die ihnen in dieser hochemotionalen Situation helfen.
Anna singt: Ihr schiebt mich hin und her, zu Hause gibt’s für mich nicht mehr.
Erzähler: Während Anna in ihrem Buch liest, tritt die immer tiefer in ihre Märchenwelt ein und da begegnet sie ihrem Stofftier, dem Wolferl, der plötzlich sprechen kann.
Mag.^a Schiffrer-Barac: Für die Kinder und Jugendlichen in Österreich würde ich mir wünschen, dass ihre Wünsche und Bedürfnisse viel besser und früher wahrgenommen werden und sie partizipativ im Trennungsprozess miteinbezogen werden.
Erzähler: Der liebe Wolf möchte Anna so gerne trösten, aber auch er kann nicht machen, dass sich die Eltern wieder liebhaben.
Mag. Reumann: Leider ist es nach wie vor so, dass etliche Eltern Kinder und Jugendliche in Scheidungs- und Trennungssituationen für ihre eigenen Zwecke oder Vorstellungen instrumentalisieren. Das ist jetzt sicher keine bewusst böswillige Aktion, aber nichts desto weniger macht es mit den Kinder was. Ich würde mir wünschen, dass Eltern sehr breit, also in der Breite erfassen, und das nicht nur kognitiv, sondern auch emotional, dass Kinder kein Besitz sind, sondern ein Auftrag.
Erzähler: Plötzlich finden sich Anna und ihr Wolf im Märchen von Hänsel und Gretel wieder. Da sieht Anna den Hänsel eingesperrt in einem Käfig. Der Schlüssel ist schnell gefunden und Anna schließt die Türe seines Gefängnisses auf, aber Hänsel zögert aus dem Käfig zu gehen. Er fürchtet, dass er selbst schuld sei, weil er in seinem Hunger vom Haus der Hexe genommen hatte.
Mag.^a Winkler-Kirchberger: Die Beziehung allzu vieler Kinder zu ihrem Vater oder zu ihrer Mutter ist durch Schuldgefühle gegenüber dem jeweils anderen Elternteil geprägt. Diese Loyalitätskonflikte belasten die Kinder massiv. Meine Vision wäre, dass in unserer Gesellschaft das Bewusstsein für eine lebenslange Elternschaft so tief verankert ist, dass im Falle der Trennung der Eltern, einvernehmliche Lösungen nach dem Motto: „Je früher, desto besser“, die Regel wären.
Hänsel, Anna, Wolf singen: Du bist nicht schuld, wenn du hungrig bist. Du bist nicht schuld, wenn du den Papa vermisst. Du bist nicht schuld, wenn du traurig bist. Du bist nicht schuld, wenn du nicht verstehst, was du verstehen willst.
Erzähler: Die Befreiung des Hänsel ist gelungen, da aber kommt die Hexe. Hänsel flieht, aber Anna wird gefangen. Die Einzigen, die jetzt noch helfen können Anna zu befreien, sind die Eltern von Anna. Aber wie bringt man Erwachsene dazu, sich auf die Märchenwelt ihrer Kinder einzulassen?
Dr.ⁱⁿ Holz-Dahrenstaedt: Manchmal wünschte ich mir ich wäre eine Zauberin und könnte die Eltern, die so unerbittlich um Obsorge, Besuchsrecht oder alltägliche Erziehungsfragen, wie Schulbesuch streiten, ich könnte sie verwandeln, in liebevolle, verständnisvolle Eltern, die erkennen, was sie ihren Kindern damit antun. Nachdem das leider nur im Märchen möglich ist, wünsche ich mir als Kinder & Jugend Anwältin, dass die Errungenschaften der letzten Jahre, wie die verpflichtende Elternberatung, die Familiengerichtshilfe oder allen voran der Kinderbeistand, als das Sprachrohr für die Bedürfnisse der Kinder, noch besser ausgebaut und vernetzt wird, dass es einen Rechtsanspruch darauf gibt, dass die Kinder wirklich möglichst rasch in den Genuss dieser Hilfe kommen und am besten dieses zusammengeführt wird unter einem Dach. Meine Vision ist es einen außergerichtlichen Familienausgleich zu gründen.
Wolf singt: Mama, Mama komm mit mir, gibt mir deine Hand. Ich geh mir dir ins Märchenland, ich geh mit dir ins Märchenland.
Erzähler: Tatsächlich schafft es der Wolf, die Mama von der Anna in den Märchenwald zu begleiten. Anna erinnert sich an den Trick der Gretel und gemeinsam mit ihrer Mama überlisten sie die Hexe.
Mag.^a Liebhauser: Aus unserer Erfahrung sehen wir, dass die Verfahren für die Kinder einfach sehr lange dauern und dass das mitunter sehr zermürbend sein kann, insbesondere für die Kinder.
Erzähler: Anna, Mama und Wolferl machen sich auf den Heimweg. Ein langes und mühsames Unterfangen. Schließlich kommen sie zu einem schier unüberwindbaren See, auf dem die Wellen im Sturm hochpeitschen.
Mag.^a Liebhauser: Ich würde mir wünschen, dass es in absehbarer Zukunft Qualitätsrichtlinien für Sachverständigengutachten gibt.
Erzähler: Der Vater hat von seiner Frau eine SMS-Nachricht bekommen, wo sie ihm mitteilt, dass Anna nicht aufzufinden gewesen war. Glücklicherweise bekommt er den entscheidenden Hinweis wo Anna zu finden ist.
DSA Rauch: Bei der Arbeit als Kinder & Jugend Anwaltschaften machen wir immer wieder die Erfahrung, dass während oder nach der Scheidung der Kontakt der Kinder, des Kindes, zu einem der beiden Elternteile, in der Regel zum Vater, abbricht. Mit verschiedensten Maßnahmen kann man dieses Recht der Kinder sicherstellen, dass sie dauerhaft den Kontakt zu beiden Elternteilen als wichtiges Kinderrecht beibehalten können.
Vater: Anna, keine Angst, der Papa holt dich da raus!
Erzähler: In Annas Märchenwelt trifft der Vater auf Anna, Mama und Wolferl, doch der Vater ist am anderen Ufers des Sees.
Mama: Anna, komm zurück zu mir!
Papa: Nein mein Kind, gleich bist du bei mir!
Wolferl: Schluss jetzt! Besser, viel besser!
Mag. Nik Nafs: Kontaktrecht und Unterhalt werden oft als Druckmittel gegen den anderen Elternteil eingesetzt. Es sollte den Kindern vermittelt werden, dass es okay ist, dass sie beide Elternteile liebhaben, dass beide Elternteile sie lieben.
Erzähler: Das gemeinsame Erlebnis im Märchenwald hat viel bewegt. Die Eltern von Anna haben jemanden gesucht und gefunden, der ihnen geholfen hat, die vielen Probleme etwas besser in den Griff zu bekommen. Und so ist es Anna auch bald wieder besser gegangen. Wichtig war, dass sie immer mehr gespürt und verstanden hat, dass sie nicht schuld war, dass ihre Eltern auseinandergegangen sind.
Alle singen: Wenn der Morgen kommt, bin ich bei dir. Du bist niemals allein, wir werden bei dir sein. Wir finden den Weg, den Weg aus der Nacht, auf der Suche nach Glück, damit das Herz wieder lacht.

Musik beginnt
Löffl singt: Na na na na, na na na na na
Zähneputzen, juhuu!
Zähneputzen, schrub im nuh
Zähneputzen, yeah, yeah
Fällt dem Löffl gar nicht schwer.
Zahnbürste und Zahnpasta?
Löffl ist schon startklar!
Und jetzt alle
Zähneputzen, juhuu....
Niki: Geh Löffl.
Löffl singt: Zähneputzen, schrub im nuh...
Niki: Hör auf!
Löffl singt: Zähneputzen, yeah, yeah. Fällt dem Löffl…
Niki: Löffl! Aufhören!
Löffl: Ah, Guten Morgen Niki.
Niki: Morgen!
Löffl: Hast du heute schon Zähne geputzt? Hä? Kannst gleich mitmachen.
Löffl singt: Zähneputzen juhuu! Zähneputzen…
Niki: Geh bitte! Bitte Löffl! Ich hab jetzt wirklich voll andere Sorgen als Zähneputzen.
Löffl: Ja, ja, ja, das sagen sie alle und dann wundert man sich, wenn das Beißerchen-Werkzeug kaputt wird. Wie willst du denn Nüsse knacken, Niki, ohne Zähne geht da gar nix.
Niki: Hey! Mein Problem ist nicht, dass ich keine Zähne habe, mein Problem ist, dass ich voll keine Nüsse finde.
Löffl: Wieso? Es ist gerade Herbst. Da hat die Frau Lehrerin Hopplmayer gesagt, dass es gaaanz viele Nüsse gibt.
Niki: Genau! Und gaaanz viele Tiere, die Nüsse sammeln und sofort wegschnappen, sobald nur eine Nuss vom Baum fällt.
Löffl: Kein Problem, ich weiß, wo es noch Nüsse gibt!
Niki: So? Wo denn?
Löffl: Na beim Nussbaum hinter der großen Scheune.
Niki: Mmm. Ist alles schon voll abgeräumt.
Löffl: Alles abgeräumt?
Niki: Ja.
Löffl: Was? Alles abgeräumt?
Niki: Ja. Alles weg, ratzeputz voll weg!
Löffl: Was? Keine Nüsse unter dem Nussbaum bei der großen Scheune? Was mach ich nur? Armer Löffl, alles verloren, ich werde den ganzen Winter Hunger haben. Was heißt Hunger? Erkälten werde ich mich, wenn ich keine Nüsse habe, armer Löffl, armer Löffl....
Rocko: Na bum! Was ist mit dem los? Hm. Hat er sich beim Ohrenputzen die Pfote verstaucht? Hihi.
Niki: Hör auf mit deinen Späßen Rocko. Wir haben ein Problem.
Rocko: Stimmt, wir haben ein Problem!
Niki: Es gibt einfach keine Nüsse mehr.
Rocko: Genau! Weil du alle Nüsse schon eingesammelt hast und in deine vielen, vielen Verstecke gebracht hast.
Niki: He!
Rocko: Richtig ist, dass alle anderen Tiere im Wald ein Nuss-Problem haben, aber du sicher nicht.
Niki: Ich, ich hab sehr wohl voll ein Problem. Man sagt, dass der Winter superkalt werden wird. Da werde ich jede einzelne Nuss voll brauchen, um zu überleben.
Rocko: Glaub mir, du hast genug Nüsse! Ich, ich hab wirklich ein ernstes Problem.
Niki: Was denn? Du bekommst eh nix mit vom Winter, weil du ja ab Ende November voll im Winterschlaf bist. Hm. Ah so! ich weiß schon, du hast voll Probleme beim Einschlafen?
Rocko: Mm. Nein! Mit dem Einschlafen hab ich nie ein Problem, aber ich hab noch immer keinen guten Platz für meinen Winterschlaf.
Niki: Geh bitte Rocko! Der Löffl hat dir voll im Sommer so eine schöne Höhle gegraben.
Rocko: Ja genau, wo es sooo feucht ist, dass sich die Pfoten einringeln und die Stacheln biegen. Ich brauch einen Laubhaufen.
Niki: Ganz ehrlich Rocko, du bist voll ein bisschen verwöhnt. Hm. Wie die Prinzessin auf der Erbse! Hihihi. Hör mal, Schlafplatz ist Schlafplatz! Du hast kein Problem!
Rocko: Ja? Und du bist wie ein Hamster! Du hast auch kein Problem, weil du eh genug Nüsse hast!
Löffl: Ich werde Bauchiweh bekommen, furchtbar Bauchiweh!
Rocko: Ach der schon wieder. Löffl, was ist denn mit dir los? Hm?
Niki: Der arme Löffl hat auch Angst, dass er keine Nüsse mehr für den Winter findet.
Löffl: Ganz schlimm Bauchiweh werde ich haben.
Rocko: Hast du alle Nüsse vom Nussbaum alleine gegessen?
Löffl: Mm. Ich hab die falsche Zahnpasta erwischt. Ich werde ganz, ganz, ganz, ganz schlimm Bauchiwehweh bekommen.
Rocko: Was? Falsche Zahnpasta? Hm. Hast du die Schuhcreme verwendet?
Niki: Ich versteh nur Bahnhof. Löffl, was ist denn mit der Zahnpasta?
Rocko: Ich hab die Zahnpasta von meinem Papa erwischt und nicht die Hoppel-Kids Zahnpasta von Biowald mit dem Erdbeergeschmack. Ich werde ganz, ganz…
Niki und Rock: Geh bitte!
KIYOU: Was ist denn los da?
Niki: Hallo KIYOU!
KIYOU: Hallo Niki, Hallo Rocko, Hallo Löffl. Ist alles okay bei euch?
Löffl: Ich werde ganz schlimmes Bauchiweh bekommen!
Niki: Und ich werde viel zu wenig zum Essen haben!
Rocko: Jetzt reißt euch doch einmal zusammen. Der Einzige, der hier wirklich ein Problem hat, hm, bin ich! Ich hab noch immer keinen guten Platz für meinen Winterschlaf.
Niki: Ja eh, weil der Herr Rocko wieder einmal voll zu wählerisch ist. Ich hab dir schon einmal gesagt: du hast keine Krise, du bist eine Prinzessin auf der Erbse! Voll!
KIYOU: Woah. Ruhig mal, alles mal der Reihe nach. Löffl...
Rocko: ... hat die Zahnpasta von seinem Papa erwischt und glaubt, dass er jetzt krank werden wird. Hihihihi!
KIYOU: Rocko! Wir helfen dem Löffl nicht, wenn wir uns lustig über ihn machen. Also Löffl, du machst dir also Sorgen, weil du die falsche Zahnpasta erwischt hast, richtig?
Löffl: Ja, und ich werde ganz, ganz, ganz schlimm krank werden!
KIYOU: Hm... hast du denn schon Bauchweh?
Löffl: Hm... noch nicht, aber wahrscheinlich kommt das bald, was heißt bald? Gleich!
KIYOU: Aber bis dahin könnten wir doch Dr. Krähfuß fragen, ob man sich da Sorgen machen muss, wenn man die Zahnpasta der Eltern verwendet hat. Ich werde ihn gleich anrufen.
Es läutet.
KIYOU: Herr Dr. Krähfuß!
Dr. Krähfuß: Hallo KIYOU!
KIYOU: Löffl hat die Zahnpasta von seinen Eltern beim Zähneputzen erwischt.
Dr. Krähfuß: Aha.
KIYOU: Muss er sich jetzt Sorgen machen, dass er krank wird?
Dr. Krähfuß: Aber nein KIYOU. Da kann gar nichts sein. In der Zahnpasta der Erwachsenen ist nichts drinnen, was für den Löffl gefährlich sein könnte. Sie hat vielleicht keinen Erdbeergeschmack, aber zum Essen ist Zahnpasta ja ohnehin nicht gedacht.
KIYOU: Vielen herzlichen Dank Herr Dr. Krähfuß, das wird den Löffl sicher beruhigen.
Dr. Krähfuß: Sehr gerne KIYOU. Schönen Tag noch und ganz liebe Grüße an den Löffl.
KIYOU: Richt ich gerne aus, danke vielmals und ebenso einen wunderschönen Tag. Hm. Hast du gehört Löffl, alles gut. Wenn du die Zahnpasta von deinen Eltern irrtümlicher Weise verwendet hast, wirst du nicht krank werden.
Löffl: Pfau danke KIYOU. Mir geht´s echt schon wieder voll viel besser.
Niki: Pfahh! Mir geht´s nicht schon wieder voll besser!
Rocko: Mir auch nicht!
KIYOU: Hm! Alles der Reihe nach meine Lieben. Also Niki, was hast du für ein Problem?
Rocko: Zehn Verstecke prall bis an die Decke gefüllt mit Nüssen! Das reicht für drei Winter Niki. Du hast kein Problem!
Niki: Reicht voll nie!
KIYOU: Wartet mal, wartet mal, wartet mal! Nur damit ich das richtig verstehe. Niki, du machst dir Sorgen, dass du zu wenig Nüsse im Winter hast, stimmst?
Niki: Ja!
Rocko: Hamster, Hamster, hhhhh!
KIYOU: Rocko! So können wir Niki nicht helfen! Wie viele Nüsse hast du denn im letzten Winter gebraucht?
Niki: Sieben, sieben vollgefüllte Verstecke! Hm!
KIYOU: Na bitte, wenn das stimmt, dass du schon zehn Verstecke mit Nüssen für diesen Winter aufgefüllt hast, dann ist ja alles gut, du wirst mit Sicherheit genug zu essen haben.
Rocko: Ja eigentlich könntest du fast die Hälfte deiner Nüsse mit anderen Tieren im Wald teilen.
KIYOU: Genau! Wer teilt wird glücklich sein, probiers doch mal Niki. Wirst sehen, wie schön das ist!
Niki: Hm. Na gut! Hm. Löffl, du Löffl? Magst du ein paar Nüsse für den Winter haben?
Löffl: Oh ja, Niki! Vielen Dank dir! Hm! Aber zu viele soll ich als Hase eh nicht essen, weil sonst wird mir wieder ur schlecht.
Rocko: Ja, ja, Löffl, aber können wir jetzt bitte endlich über das einzig wirkliche Problem hier im Wald sprechen?
Niki: Hh, der mit seinem Schlafplatz!
Löffl: Wieso Schlafplatz? Gefällt dir meine Höhle nicht, die ich dir im Sommer gegraben habe?
Rocko: Löffl! Deine Höhle ist eh super, aber ein Igel braucht doch keine Erdhöhle zum Überwintern, sondern eine Mulde und einen Haufen aus totem Holz, Reisig und Laub.
Niki: Genau! Hi! Und fünf Matratzen und eine Erbse! Hihihi!
KIYOU: Niki lass das, erinnere dich, wir haben die Probleme von Löffl und dir auch ernst genommen. Hm! Was haltet ihr davon, wenn wir Rocko helfen, den Winterschlafplatz zu bauen?
Niki: Oh ja, ja natürlich, voll super, das wird lustig mit dem Laub! Und ich bin dabei und spendiere dazu voll ein paar Nüsse.
Löffl: Und ich grabe die Mulde!
KIYOU: Und ich helfe bei der Suche nach einem guten Platz!
Niki: Ha! Ach, ja, jetzt geht´s mir aber wirklich voll besser! Danke KIYOU!
Löffl: Ich bin auch froh, dass ich kein Bauchiweh bekommen werde, danke Freunde!
Rocko: Hm. Können wir jetzt endlich mit dem Laubhaufen anfangen? Ah! Ich möchte bald schlafen gehen.
KIYOU: Oh ja, los geht´s!
Musik beginnt
Alle singen: Löffl, Niki, Rocko und KIYOU,
sind stärker als jedes Problem
wir lassen uns – und niemand allein,
darum können wir auch fröhlich sein.
Löffl, Niki, Rocko und KIYOU,
und wenn du willst, bist du dabei.
Zusammen finden wir den Weg
Löffl singt: oder am Fluss – den rettenden Steg! Ich hab keine Angst mehr vor Bauchiweh.
Rocko singt: Ich hab einen Schlafplatz, gut geschützt vor dem Schnee.
Niki singt: Ich hab genug Essen für Groß und Klein.
Alle singen: Und so kann unsre Welt so viel schöner sein.
Alle singen: Löffl, Niki, Rocko und KIYOU,
sind stärker als jedes Problem
wir lassen uns – und niemand allein,
darum können wir auch fröhlich sein.
Löffl, Niki, Rocko und KIYOU,
und wenn du willst, bist du dabei.
Zusammen finden wir den Weg...
Löffl singt: ...oder am Fluss – den rettenden Steg!
Alle singen: Wir finden den Weg!